Heerlijke vakantie gehad, waarover later meer, met foto's en filmpjes!
Enneh, hallo hallo is daar iemand?! (om met Hidde te spreken): we zijn heel erg benieuwd wie ons blog leest en vooral naar jullie reacties! Het is echt gek om van alles te vertellen en vrijwel geen reacties te krijgen. Vinden jullie het leuk? Gek? Saai? Willen jullie meer of minder, of over hele andere dingen horen? Wij horen in ieder geval graag van jullie!
(praktisch: bij het plaatsen van een reactie moet je wel die gekke letters overtypen, maar je schijnt niet per se een naam te hoeven invullen, toch, nichtje F?).

We gaan kamperen! Hoewel de zomervakantie al een paar weken geleden is begonnen en nog lang niet voorbij is, zijn we nog niet weg geweest. Vrijdag gaan we eerst 4th of July vieren - we doen uiteraard verslag - en twee dagen later op vakantie. Een weekje, want Erwin heeft dan wel 20 vakantiedagen, maar da's toch nog altijd aardig minder dan in Nederland. Ik kijk er ontzettend naar uit, lekker gemaakt door de foto's met bijbehorende tekst op de site. Ik kijk af en toe en verheug me alvast: http://www.monohotsprings.com/. Eindelijk een meertje waar we ook in mogen zwemmen, dus behalve de fietsen gaat ook het rubberbootje met de peddels mee. We huren een tent en alleen dat is al luxe vergeleken met het twee-persoons tentje waar we ons in april met ons vieren ingepropt hebben - gaat net nog, naast elkaar met de jongens aan de buitenkant. Ik neem boeken mee (tips? graag!) en stel me voor dat ik af en toe eens in zo'n hot spring-badje spring, en er weer uit, en vervolgens op een kleedje of in een stoeltje ga liggen. Wijn, of een lekker Mexicaans biertje, af en toe een wandeling en zwemmen, en verder hoef ik niet zoveel. Erwin zal een paar keer gaan fietsen, 's ochtends zo vroeg dat hij op tijd terug is voor een gezamenlijk ontbijt, en zo nu en dan een stukje mountainbiken met Tjerk die inmiddels een fietsshirtje heeft, en een kort tochtje met Hidde mee die dan z'n nieuwe fietshandschoentjes draagt (echt hele ieniemieni's, zo schattig). En verder, de jongens? Er is zand en water! Jullie horen hoe het was.Ondertussen: afgelopen zondag is Erwin naar een natuurgebied gefietst waar wij met de auto naartoe gekomen zijn, jongensfietsjes achterin. De mannen hebben een stuk gefietst, en gelopen, de mama heeft een boekje liggen lezen. En gewandeld langs een vennetje dat helemaal stil was en waar ondertussen allerlei vogels, vlinders en libelles in prachtige kleuren dartelden. Wat een feest.Ook verder vermaken we ons best goed. Er zijn drie dagen lang mannen van PG&E (gas, water en licht) in de straat bezig geweest om de gasleidingen te vervangen. Dus grote machines en het betere graafwerk. En tussen de middag hot-dogs en hamburgers die ze klaarmaakten op de bbq (een rechthoekige opvouwbare kampeer-Weber) die op de opengeslagen achterklap van het bakkie* stond (*pick-up truck). Gister zijn we naar de Safeway (vgl Appel Heyn) gefietst. Wat een onderneming, langs een zesbaansweg met de jongens elk op hun eigen fietsje! Natuurlijk reden we op de stoep, maar we moesten een paar zijwegen oversteken, en hadden constant lawaai en geraas langs ons heen. Of we fietsen naar het zwembadje of naar de winkelstraat of naar de winkel waar kinderen een heliumballon kunnen krijgen, en waar altijd wel een exemplaar tegen het hoge plafond hangt. Vandaag hebben we alledrie een verftekening gemaakt; heerlijk rustig de hele ochtend bezig geweest. 's Middags zagen/hoorden de jongens dat een overbuurman het gras ging maaien en ze mochten zowaar door het gras rennen terwijl hij bezig was en hem helpen, en zelf de motor starten en samen maaien. Erg leuk. Later mocht Tjerk nog een rondje achterop de tandem en zijn ze ook nog op hun eigen fietsjes een rondje met hem geweest. Overigens heeft Tjerk z'n derde tand er uit en ben ik benieuwd of zijn lange broeken hem nog passen. Och man, het worden zulke grote jongens! Af en toe krijgen we echte post uit Nederland, van de postbode, dat is altijd feest. Vandaag een krantenartikel met foto van omke Geert die als krasse 74-jarige knar de Slachte-Marathon heeft gelopen! (ja, een trotse omke-sizzer). Morgen een dagje naar het zwembad in San Jose. We waren daar ook al op Erwin's verjaardag en hadden tot dan toe geen idee dat 'naar het zwembad' zo'n bijzonder indrukwekkende ervaring zou kunnen zijn. Kijk maar eens: http://www.rwsplash.com/pages/news_c.html



De jongens spreken steeds meer en beter Engels. Ze spreken in navolging van Buurman en Buurman over 'en garden' - want ze weten natuurlijk best dat garden een tuin is, maar van en garde hebben ze nog nooit gehoord. Tjerk gaat hoorbaar meer met echte woorden met liedjes meezingen in plaats van op klanken. Maar soms blijkt de echte tekst nog te ingewikkeld. Uit een liedje van Queen: I gotta be cool, relax, got all my trash... We kregen onlangs van andere Nederlanders hier wat boeken en cd's. Bert & Ernie's cd is favoriet en Tjerk en Hidde zingen/praten hele stukken samen, net zoals ze conversaties uit Buur & Buur doen - zoals onze generatie Koot & Bie-dialogen uit het hoofd kent. Vind je het leven mooi? Soms is het een appel, soms een banaan.