Diverse diversen

* Heb je nog iets voor ons? De pakes en beppes komen binnenkort, dus je kunt je pakje naar Friesland sturen (vraag ons 't adres), dan nemen zij het mee naar ons. Op 22 maart landen Erwin's ouders hier, op 1 april arriveren de ouders van Ageeth.

* Wikipedia yn it Frysk: http://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside

* Mail vermist: misschien vraag je je af waarom je geen reactie van me hebt op berichten die je naar mijn ageethbleeker hotmail-adres hebt gestuurd: ik blijk berichten niet ontvangen te hebben! Heb veel weggegooid, hopelijk krijg ik vanaf nu alle mails weer.

* Boekencluppers en andere lezers: Ageeth wil graag tips voor Nederlandse boeken.

* Nieuwe berichten hieronder: Birthday Boys - met mooie foto's van Tjerk en Hidde, en Valentine's Party.

Tjerk en Hidde - on-going

Tjerk kwam thuis met een rapport met allemaal 3-en = at standard level: op het nivo waar een Amerikaans kind op dit moment moet zijn. Behalve met math/rekenen, omdat ik nog niet aan het huiswerk gewend ben. 03-09

Hidde zegt over de pre-school juf die haar auto heeft verkocht: 'She un-buyed her car', dus dat ze haar auto ont-kocht. 03-09

'Het is gewoon maar skype hoor, er is echt niets aan de hand', zegt Hidde tegen vriendje B van ruim 4 die nog nooit geskyped heeft. 03-09
Tjerk legt zijn overlevingsstrategie voor de eerste dagen in Kindergarten uit aan Hidde: 'Je moet gewoon kijken wat de andere kinderen doen, en dat moet je dan gewoon na doen.' Hidde's grootste zorg voor Kindergarten: Maar wat als de teacher iets zegt wat ik niet snap, ja, wat dan? 01-09
Tjerk kreeg van Sint een maan roos vis-scheurkalender en twee Nl leesboekjes, en leest in Nl en Engels even goed. Fascinerend hoe makkelijk dat kennelijk gaat. 12-08
De jongens spreken thuis nu minstens evenveel Engels als Fries/Nederlands, zeker wanneer ze samen spelen, maar ook gewoon tijdens het eten.
Hidde: "My stomach is grumbling with a drink" - zo'n dorst had hij! 12-08
En Tjerk sprak laatst over pijn aan zijn 'elboog' (als combinatie van elleboog en elbow). 11-08
Inmiddels zeggen de jongens 'Wacht even voor mij he', als ze willen dat je op hen wacht. 10-08
"Een handtekening dat is gewoon je gekke naam", legt Tjerk aan Hidde uit. 10-08